| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| statement n | (something said or written) | SCSimplified Chinese 叙述 xù shù
TCTraditional Chinese 敘述 |
| | | SCSimplified Chinese 陈述 xù shù，chén shù
TCTraditional Chinese 陳述 |
| | Your statement is completely false. |
| | 你的陈述全是假的。 |
| statement n | (to press, public) (面对新闻媒体、公众等) | SCSimplified Chinese 正式声明 zhèng shì shēng míng
TCTraditional Chinese 正式聲明 |
| | The police are going to make a statement. |
| | 警察要发表一份声明。 |
| statement n | (financial: written account) (银行) | SCSimplified Chinese 结算单, 单据 |
| | The statement says that I have fifty dollars in my account. |
| | 银行结算单显示，我账户里还有五十美金。 |
| statement n | (formal account of events) | SCSimplified Chinese 陈述 chén shù
TCTraditional Chinese 陳述 |
| | | SCSimplified Chinese 证词 chén shù，zhèng cí |
| | The witness's statement helped to convict the criminal. |
| | 证人的陈述帮助法庭给嫌疑人定了罪。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| bank statement n | (document: account balance) | SCSimplified Chinese 银行对账单 yín háng duì zhàng dān |
| | I'll check my bank statement to see if you cashed my cheque. |
| | 我会去检查银行对账单，来看你有没有兑现我的支票。 |
| closing statement n | (property purchase document) (房产购置文件) | SCSimplified Chinese 成交明细表 |
| closing statement n | (lawyer's summing up in court) | SCSimplified Chinese 结案陈词 |
| | Lawyers for the prosecution and the defense gave their closing statements today. |
| conditional statement n | (grammar: hypothetical assertion) (语法) | SCSimplified Chinese 条件句 |
| conditional statement n | (computing: programming feature) (计算机) | SCSimplified Chinese 条件语言 |
| disclosure statement n | (financial document) (金融票据) | SCSimplified Chinese 披露声明 |
| financial statement n | (account, finance record) | SCSimplified Chinese 财务报表
TCTraditional Chinese 財務報表 |
| income statement n | (report of earnings) | SCSimplified Chinese 损益表 sǔn yì biǎo
TCTraditional Chinese 損益表 |
| issue a statement v expr | (announce) | SCSimplified Chinese 发表声明 fā biǎo shēng míng
TCTraditional Chinese 發表聲明 |
| | The FBI issued a statement denying that the journalist was under investigation. |
| method statement n | (of safety procedures, etc.) | SCSimplified Chinese 施工方案 |
| | Workers must follow the method statement. |
| mission statement n | (formal definition of a company's aims) (指企业) | SCSimplified Chinese 使命说明书，目标宣言 |
| mission statement n | (outline of business aims) | SCSimplified Chinese 任务宣言 rèn wù xuān yán
TCTraditional Chinese 任務宣言 |
| | | SCSimplified Chinese 使命宣言 rèn wù xuān yán，shǐ mìng xuān yán |
| | As described in our mission statement, we aim to help those in need by donating profits to charity. |
notarized statement,
notarised statement n | (officially-witnessed written testimony) | SCSimplified Chinese 公证书 gōng zhèng shū
TCTraditional Chinese 公證書 |
| | | SCSimplified Chinese 公证证明 gōng zhèng shū，gōng zhèng zhèng míng |
| | I cannot appear in court but I am willing to provide a notarised statement. |
| opening statement n | (speech at start of a trial) | SCSimplified Chinese 开庭陈述 |
| personal statement n | (university admissions essay) (申请大学时需提供的文件) | SCSimplified Chinese 个人陈述 |
| | Be sure to write a unique and eloquent personal statement when you apply for graduate school. |
| proxy statement | (stockholder statement) | SCSimplified Chinese 代理声明 |
| | | SCSimplified Chinese 股东签署的委托书 |
statement of account,
account statement n | (document showing bank balance) | SCSimplified Chinese 结帐清单 jié zhàng qīng dān
TCTraditional Chinese 結帳清單 |
| | | SCSimplified Chinese 对账单 jié zhàng qīng dān，duì zhàng dān |
| statement of purpose n | (part of university application) (大学入学申请的一部分) | SCSimplified Chinese 个人陈述 |
| statement of purpose n | (written summary of one's career aims) (职业目标书面概要) | SCSimplified Chinese 目的陈述，目标陈述 |
| statement of work n | (document stating scope of a job or task) | SCSimplified Chinese 工作说明书 |
| statement under oath n | ([sth] sworn to be true) | SCSimplified Chinese 发誓 fā shì |
| | | SCSimplified Chinese 宣誓 fā shì，xuān shì
TCTraditional Chinese 宣誓 |
| | If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury. |
| sworn statement n | ([sth] said under oath) | SCSimplified Chinese 誓词 shì cí |
| | | SCSimplified Chinese 誓言 shì cí，shì yán |
| | According to her sworn statement, she was not in the house at the time of the murder. |
| thesis statement n | (dissertation: presentation of main argument) | SCSimplified Chinese 论文中心思想 |
| | | SCSimplified Chinese 论文陈述 |
| true statement n | (assertion of facts) | SCSimplified Chinese 事实陈述
TCTraditional Chinese 事實陳述 |
| vision statement n | (summary of future business plan) | SCSimplified Chinese 愿景宣言 |
| witness statement n | (account of [sb] who saw an incident) | SCSimplified Chinese 证人陈述，证词 zhèng cí |
